Banner


Kiếm Lai

Chương 294: Nhân gian nhàm chán, không bằng đừng đến




Quyền thứ mười một xuất ra nhanh như điện xẹt.

Điểm lợi hại thực sự của quyền ý Thần Nhân Lôi Cổ Thức nằm ở chỗ khí tức lưu chuyển trong cơ thể. Chỉ cần người xuất quyền có thể chịu đựng được nỗi đau thấu xương để liên tục đánh ra chiêu mới, quyền lực sẽ chồng chất lên nhau, khi đó dời non lấp biển cũng chẳng phải chuyện hoang đường.

Một quyền của Trần Bình An đánh thẳng vào "ngọn núi cao" to lớn như gian nhà kia, khiến nó phải lùi lại mấy trượng. Cậu không chút chần chừ, dậm chân một cái, lại tung thêm một quyền hướng thẳng lên trời.

Sắc mặt lão già đội mũ cao nghiêm nghị hẳn lên, không còn vẻ cợt nhả ban nãy. Lão lẩm nhẩm pháp quyết, hai ngón tay khép lại, liên tiếp vạch bốn đường lên mũ Ngũ Nhạc.

Dù phải tiêu tốn không ít linh khí, khiến chiếc mũ Ngũ Nhạc tạm thời mất đi thần thông, lão cũng quyết tâm phải trừ khử thiếu niên phiền phức này cho bằng được.

Chiếc mũ Ngũ Nhạc này là pháp bảo duy nhất lão có được từ trong một bí cảnh. Năm xưa vì muốn độc chiếm bảo vật, lúc chia chác lão đã ra tay sát hại vị huynh đệ từng đồng cam cộng khổ với mình. Khi lâm chung, người kia còn khẩn thiết cầu xin lão chiếu cố con cái, bảo đảm cho chúng được hưởng vinh hoa phú quý trăm năm ở thế tục. Lão ngoài miệng gật đầu hứa hẹn, nhưng sau đó lại dùng thủ đoạn thâm độc, lặng lẽ nhổ cỏ tận gốc cả phủ đệ hơn trăm mạng người.

Năm xưa bị một tu sĩ Kim Đan trẻ tuổi của núi Thái Bình truy sát vạn dặm, chiếc mũ Ngũ Nhạc giá trị liên thành này vẫn được bảo toàn, không bị tổn hại quá nặng. Trải qua trăm năm tu sửa, đến nay nó đã khôi phục được phẩm chất đỉnh cao như thuở ban đầu.

Chỉ tiếc lão đã lật xem vô số điển tịch mà vẫn không tìm ra nguồn gốc của Ngũ Nhạc được vẽ trên mũ. Lão chỉ có thể phát huy tối đa một nửa công hiệu của pháp bảo, thật là điều đáng tiếc. Nếu không, năm xưa khi đụng độ tên khốn núi Thái Bình kia, rốt cuộc là ai truy sát ai còn chưa biết chừng.

Hai ngọn núi cao chồng lên nhau, đổ ập xuống nhanh như sấm sét. Trần Bình An thần tốc đánh ra quyền thứ mười ba, nhưng cũng chỉ khiến ngọn Đông Nhạc kia bị đẩy ngược lên được hơn một trượng.

Ngay lập tức, một ngọn núi lớn khác lại ầm ầm đè xuống.

Rốt cuộc là ngọn núi nặng nề kia chiếm ưu thế, hay là quyền pháp cương mãnh sẽ vô địch thiên hạ?

Chiếc mũ Ngũ Nhạc trên đầu lão già đã trở nên ảm đạm mờ mịt, không còn nghe thấy tiếng hạc kêu thông reo du dương. Trong khi đó, khí huyết của Trần Bình An vẫn cuồn cuộn như sóng trào, chưa hề có dấu hiệu suy kiệt.

Trần Bình An không muốn bị ba ngọn núi lớn này vây khốn, có trời mới biết lão già đội mũ cao kia còn ẩn giấu bí pháp thâm sâu nào khác. Nhờ vào Thần Nhân Lôi Cổ Thức dẫn dắt, hắn tạm thời có thể ngưng quyền nhưng quyền ý vẫn chưa tan. Thế là hắn định rời khỏi sân luyện võ, thay đổi chiến trường, sau đó nhanh chóng tung ra quyền thứ mười bốn.

Trần Bình An vốn đã chuẩn bị sẵn Súc Địa phù, nhưng lại kinh ngạc phát hiện khi đứng dưới bóng râm của ngọn núi lớn đang đè xuống, bản thân như rơi vào trạng thái mà Lục Đài gọi là “nơi vô pháp”. Trong những trận đại chiến trước đó, Súc Địa phù luôn lập công hiển hách, vậy mà lần này lại chẳng hề có chút phản ứng nào.

Cực chẳng đã, hai thanh phi kiếm Mùng Một và Mười Lăm đành phải rời khỏi hồ lô nuôi kiếm, hóa thành hai luồng sáng một trái một phải lao vút vào biển mây trên cao.

Trần Bình An đành phải tiếp tục tung thêm một quyền, khiến đà rơi của ngọn núi lớn hơi khựng lại. Ngay sau đó, hắn nhanh chóng lao về phía trước, muốn thoát khỏi phạm vi bao phủ của bóng núi.

Lão già mũ cao cười ha hả:

- Muốn chạy sao?

Lão vung tay đè xuống, ngọn núi cao thứ tư lại ầm ầm đổ ập.

Bốn ngọn núi lớn chồng chất lên nhau trấn áp xuống đỉnh đầu Trần Bình An. Sân luyện võ nơi “chân núi” bị linh khí hùng hậu đè ép, khiến thân hình đang lướt đi của Trần Bình An cũng chậm lại vài phần.

Thiếu niên mặc áo bào vàng với quyền pháp kinh thế hãi tục kia, cuối cùng cũng bị núi lớn vây khốn.

Thấy đã đắc thủ, lão già mũ cao lại thoáng hiện vẻ kinh ngạc:

- Từ bao giờ mà võ phu thuần túy cũng có thể ngự khiển phi kiếm bản mệnh vậy?

Núi cao vốn thường bầu bạn với nước chảy, lão cảm nhận được hai thanh phi kiếm đang xé gió lao tới, liền “vớt” lấy hai dòng nước sông từ trên mũ Ngũ Nhạc xuống. Nước sông lập tức hiển hóa, thu nhỏ lại chỉ bằng vòng eo thon nhỏ của thiếu nữ.

Một dòng nước đục ngầu sắc vàng, một dòng nước xanh biếc trong veo, cuồn cuộn xoay quanh bồ đoàn của lão già, liên tục hóa giải thế công hung hiểm của hai thanh phi kiếm. Bọt nước bắn tung tóe, làn nước sông cũng dần hao hụt. Thế nhưng, lão già mũ cao vẫn dành phần lớn sự chú ý vào sân luyện võ bên dưới.

Lúc này biển mây chỉ còn cách mặt đất chừng hai mươi trượng, bồ đoàn nơi lão già đang tọa trấn gần như đã chạm vào đỉnh ngọn núi thứ tư. Tầm nhìn bị che khuất, lão liền đưa một ngón tay nhấn vào ấn đường, khẽ niệm một chữ: “Mở!”

Trong tầm mắt lão, ban đầu là một mảnh đen kịt, nhưng ngay sau đó tựa như mây mù đêm tối tản đi, để lộ vầng trăng sáng tỏ, đất trời trở nên minh bạch. Ánh mắt lão xuyên qua bốn ngọn núi lớn đang chồng chất lên nhau, nhìn thấu bóng dáng của thiếu niên mặc áo bào vàng kia.

Khá khen cho tên nhóc này, trơn tuột như cá chạch, lại còn muốn đào tẩu.

Thiếu niên kia trước tiên cúi thấp người, lấy vai làm đòn bẩy, như muốn gánh cả núi cao mà lao về phía trước. Ngay khi bốn ngọn núi lớn ầm ầm giáng xuống, hắn dứt khoát khom lưng nghênh tiếp, dùng tấm lưng trần chống đỡ vạn quân chi thế.

Chiếc pháp bào màu vàng kim trên người thiếu niên phát huy uy năng khiến lão già không khỏi kinh ngạc, giúp hắn tranh thủ được thời khắc quý giá trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc. Nhờ vậy, khi đỉnh núi chỉ còn cách mặt đất sân luyện võ vẻn vẹn bốn thước, hắn lập tức lộn nhào một vòng, hiểm hóc tránh khỏi kết cục bị nghiền thành thịt vụn.

Lão già đội mũ cao cười lạnh trong lòng, đúng là đạo cao một thước ma cao một trượng, lão vốn đã chờ sẵn khoảnh khắc tên nhóc này lầm tưởng mình đã thoát khỏi hiểm cảnh.

Ngọn núi thứ năm vốn luôn ẩn mình chờ đợi chính là Trung Nhạc có địa vị tôn sùng nhất, lờ mờ có thể thấy được chân thân với thế núi hiểm trở vạn phần.

Việc thiếu niên có thể ngăn cản được bốn ngọn núi lớn đã hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của lão già mũ cao. Lão vốn đinh ninh rằng chỉ cần ba ngọn núi chồng chất lên nhau là đủ để đè chết tên nhóc này rồi.

Loại quyền pháp kia có uy thế gia tăng không ngừng, tựa hồ vô cùng vô tận, quả thực vô cùng kỳ quái. Xem ra quyển bí tịch quyền pháp này chưa chắc đã thua kém bộ pháp bào màu vàng kim kia.

Lão già khẽ quát một tiếng:

- Đi!

Trung Nhạc lập tức ầm ầm giáng xuống, nhắm thẳng vào Trần Bình An đang lăn lộn trên mặt đất.

Cùng lúc đó, bốn ngọn núi cao trước đó cũng lần lượt tản ra, xoay quanh Trung Nhạc rồi đồng loạt “cắm rễ” xuống đất. Ngọn thì nghiền nát phòng ốc trong sân luyện võ, ngọn thì ép vỡ tường cao, ngọn lại rơi xuống con đường bên ngoài, thậm chí có ngọn còn đập thẳng vào một đình viện tư gia lân cận.

Một khi bốn ngọn núi sừng sững tọa lạc, cộng thêm Trung Nhạc trấn giữ trung tâm, sẽ hình thành nên một tòa đại trận thiên nhiên.

Hai thanh phi kiếm trên biển mây dường như tâm ý tương thông với chủ nhân đang lâm vào hiểm cảnh, càng thêm liều mạng công kích chân ý của hai dòng trường giang kia.

Lão già mũ cao sảng khoái cười lớn:

- Sợ hai vật nhỏ các ngươi rồi sao? Được, được lắm, lão phu sẽ chơi trò trốn tìm với các ngươi một phen. Chờ đến khi chủ nhân của các ngươi tạ thế, để xem hai đứa các ngươi còn làm loạn được gì.

Hai tay lão vươn ra hai bên, tóm lấy hai luồng mây mù đen kịt rồi vỗ mạnh vào nhau. Mây mù cuộn trào che khuất tầm nhìn, thân hình lão già cũng theo đó mà biến mất không chút dấu vết.

Trần Bình An bị Ngũ Nhạc vây khốn, đã đứng trước lằn ranh sinh tử. Mùng Một và Mười Lăm tuy kiếm khí lẫm liệt, nhưng đối diện với lão già mũ cao ẩn hiện bất định, chúng cũng đành bất lực, chỉ có thể dốc sức tiêu trừ biển mây đen kịt kia.

Trần Bình An lấy ra sợi dây trói yêu kết từ hai sợi râu dài của lão giao long. Dây trói yêu tỏa ánh vàng rực rỡ, bỗng chốc phình to, tựa như một con kim giao uốn lượn phía trên đỉnh Trung Nhạc, cưỡng ép nâng ngọn núi lên cao mấy trượng, ngăn không cho nó ép xuống mặt đất, khiến Ngũ Nhạc đại trận tạm thời chưa thể thành hình.

Tuy nhiên, dù dây trói yêu không ngừng siết chặt, đá vụn trên Trung Nhạc bắn tung tóe, nhưng ngọn núi ấy vẫn đang lừ lừ hạ xuống.

Lúc này, biển mây phía trên trấn Phi Ưng chỉ còn cách mặt đất mười trượng. Nếu đứng từ hiên ngắm cảnh của lầu chính nhìn ra xa, sẽ có cảm giác như đang đứng trên đỉnh cao vạn trượng, nhìn xuống cảnh triều dâng sóng dậy, gió cuốn mây vần, bọt sóng vỗ bờ hùng vĩ.

Trong lầu chính trấn Phi Ưng, gã đàn ông cầm phất trần chỉ có thể xoay xở trong phạm vi chật hẹp, bị hai thanh bản mệnh phi kiếm nhất đại nhất tiểu truy đuổi đến mức kiệt sức.

Những thành viên họ Hoàn trong trấn Phi Ưng lần đầu tận mắt chứng kiến thủ đoạn của thần tiên trên núi. Bên cạnh niềm vui sướng, không ít người khó tránh khỏi cảm giác tuyệt vọng. Trước những vị tiên sư thần thông quảng đại này, giới võ phu giang hồ quả thực chẳng đáng nhắc tới.

Lục Đài không hề đứng xem biến hóa, cũng chẳng để mặc hai thanh phi kiếm phẩm chất cực cao là Châm Tiêm và Mạch Mang từ từ tiêu hao đối phương. Hắn lấy ra đủ loại pháp bảo vơ vét được từ trong dải lụa màu. Những món bảo vật ấy xuyên qua kẽ hở của lồng giam phi kiếm, âm thầm tập kích gã đàn ông cao lớn, khiến gã khổ không lời nào tả xiết.

Ban đầu, gã tìm đủ mọi cách cầu xin, khuyên Lục Đài nên thương lượng. Chỉ cần Lục Đài chịu dừng tay, gã sẵn lòng dâng hiến toàn bộ gia sản, thậm chí để mặc Lục Đài thi triển cấm chế lên thần hồn của mình.

Thấy Lục Đài vẫn dửng dưng như không, gã đàn ông — lúc này trong tay chỉ còn lại chuôi sắt của phất trần — bắt đầu lộ vẻ dữ tợn. Gã tuyên bố muốn ngọc thạch câu phần với hai thanh bản mệnh phi kiếm kia, đe dọa nhất định sẽ khiến thần hồn Lục Đài trọng thương, khiến con đường tu hành đời này vĩnh viễn không thể tiến thêm bước nào.

Lục Đài dựa nghiêng vào chiếc ghế của phu nhân trấn chủ, tay khẽ lay quạt xếp, chẳng buồn đoái hoài đến gã đàn ông cao lớn đang trong tình cảnh túng quẫn, "giật gấu vá vai" kia. Cánh cửa lớn của phòng khách đã được hắn mở toang, thu trọn cảnh tượng bên ngoài vào tầm mắt.

Đất trời một mảnh mịt mù.

Mấy trăm con người ở trấn Phi Ưng, có lẽ đời này cũng chẳng thể quên nổi cảnh tượng hôm nay. Cái cảm giác bất lực tột cùng ấy đã khắc sâu vào tận xương tủy. Sự chấn động này sâu sắc đến mức, chỉ cần bọn họ còn giữ được mạng sống, thì chuyện "thần tiên đánh nhau, phàm nhân vạ lây" ngày hôm nay chắc chắn sẽ được lưu truyền mãi về sau.

Thế giới Hạo Nhiên rộng lớn với chín châu lục, nếu ai ai cũng hành sự không kiêng nể như vậy, e rằng sớm đã đại loạn đến mức không thể cứu vãn. Chính vì lẽ đó mới có sự hiện diện của ba tòa học cung lớn và bảy mươi hai thư viện Nho gia.

Sự tồn tại của học cung và thư viện chính là để kiềm chế những vị thần tiên trên núi, ngăn họ không thể hở chút là vung quyền đánh nát núi cao sông dài, hay tùy ý dùng pháp bảo nghiền nát thành trì nhân gian.

Suy cho cùng, người trên núi cũng từ nhân gian mà ra. Nếu nhân gian không còn, thì lấy đâu ra cái gọi là "trên núi"?

Có những luyện khí sĩ cả đời theo đuổi trường sinh đại đạo, cầu mong tiêu dao tự tại. Một khi đã đứng trên đỉnh núi cao, họ chẳng còn bận tâm đến chuyện nhân gian sống chết ra sao.

Lại có những tu sĩ giữ mình thanh tịnh, không màng thế sự. Hoặc giả họ chấp nhận tuân thủ quy củ, vì thái bình của nhân gian mà tự gò bó bản thân, chẳng mưu cầu sự tự do tuyệt đối.

Thế gian muôn hình vạn trạng, mỗi người một mưu cầu riêng; thị phi đúng sai, thực là một mớ hỗn độn chẳng thể phân minh.

Trên đời này có quá nhiều kẻ chỉ biết đem đạo lý ra thuyết giảng cho người khác, chứ chẳng bao giờ dùng nó để ràng buộc bản tâm mình, dù là trên núi hay dưới núi cũng đều như vậy cả.

Lục Đài vốn là hậu duệ của họ Lục thuộc Âm Dương gia, lại càng thấu hiểu sâu sắc bản tính con người.

Dù xét về thân phận gia tộc hay bản thân cá nhân, Lục Đài đều vô cùng đặc biệt. Ngay cả trong nội bộ họ Lục ở Trung Thổ Thần Châu, mọi người cũng thường né tránh nhắc đến sự tồn tại của hắn.

Đối với những vị lão tổ họ Lục vốn trầm mặc ít lời, dáng vẻ già nua, thì hậu bối này quả thực khiến người ta cảm thấy "kỳ quặc", nhưng đồng thời cũng mang lại sự kinh ngạc tột độ. Hắn giống như sinh ra đã hợp với đại đạo, một chuyện gần như chưa từng có tiền lệ trong lịch sử. Bởi vậy, trong gia tộc họ Lục hiển hách, thái độ đối với Lục Đài vẫn luôn mập mờ, không rõ ràng.

Thánh hiền có câu: “Đại nhân hổ biến, tiểu nhân cách diện, quân tử báo biến”. Thân thể của Lục Đài tựa như một món pháp bảo bẩm sinh, thậm chí còn thần diệu hơn cả thân xác mà “học trò” Thôi Đông Sơn của Trần Bình An năm xưa từng dốc lòng mưu đoạt.

Lục Đài chú mục vào biển mây cuồn cuộn bên ngoài lầu cao, đang thầm tính toán thời cơ ra tay tốt nhất. Cảnh tượng bên trong đại sảnh lầu chính đã sớm bị y dùng bí pháp che đậy, gã đàn ông cao lớn kia dù có bản lĩnh bằng trời cũng khó lòng truyền tin ra ngoài.

Phu nhân trấn chủ khẽ khàng lên tiếng:

- Tiên sư, ta đã suy nghĩ kỹ rồi.

Lục Đài hơi chút nghi hoặc, cúi đầu nhìn xuống:

- Thế nào?

Nét mặt phu nhân vương chút bi thương nhưng ánh mắt lại vô cùng kiên định. Bà đưa tay ôm lấy lồng ngực, hỏi:

- Nó... liệu có thể sống không?

Dẫu không phải người trong giới tu hành, nhưng sự dị thường nơi con tim đã kéo dài suốt mấy năm qua, bà vốn chẳng phải kẻ ngu muội. Xâu chuỗi lại tai bay vạ gió của trấn Phi Ưng cùng cuộc đối thoại giữa gã đàn ông cầm phất trần và Lục Đài, bà đương nhiên đã đoán định được đại khái sự tình.

Lục Đài lắc đầu, thanh âm lãnh đạm:

- Thứ đó bẩm sinh đã đi ngược lại đại đạo, bản tính hung tàn, khát máu thành tính. Cho dù ngươi chấp nhận hy sinh để nó được sống, ngày sau nó vẫn là một mầm họa khôn lường. Đến lúc đó, đừng nói là một trấn Phi Ưng nhỏ bé không đủ sức chôn cùng nó, mà e rằng ngay cả nước Trầm Hương này cũng khó thoát khỏi kiếp nạn...

Phu nhân nghẹn ngào trong nước mắt:

- Nhưng ta muốn nó được sống. Ta có thể cảm nhận được sự hiện hữu của nó, dù sao đi nữa... nó cũng là cốt nhục của ta...

Lục Đài không hề mảy may cảm động, cũng chẳng có ý xem thường, chỉ hờ hững mỉm cười, vạch trần một sự thật tàn khốc với người phụ nữ đáng thương:

- Vậy ngươi có biết chăng, nó đã sớm khai mở linh trí, vì vậy mới cố ý truyền đạt những cảm xúc giả dối sang cho ngươi. Nó thậm chí còn dựa vào bản năng, âm thầm tác động đến tâm trí của ký chủ là ngươi. Nếu không, tại sao khi biết rõ thân thể mình có điều dị thường, ngươi lại chưa từng hé môi nửa lời với phu quân?

Một tay phu nhân gắng sức ghì chặt trước ngực, tay kia đưa lên che miệng, vẻ mặt lộ rõ sự thống khổ tột cùng. Bà ngơ ngác bơ vơ, chỉ biết lắc đầu nhìn Lục Đài, lặng lẽ chịu đựng cơn đau như dao cắt nơi tim gan, trong ánh mắt tràn đầy vẻ khẩn cầu.

Lục Đài thở dài một tiếng:

- Ngươi hà tất phải như vậy? Chẳng lẽ ngươi không màng đến hàng trăm mạng người ở trấn Phi Ưng này sao? Phu quân Hoàn Dương, nhi nữ Hoàn Thường và Hoàn Thục, còn cả mảnh đất đã sinh thành và dưỡng dục ngươi, tất thảy đều mặc kệ sao? Chỉ vì một thứ dơ bẩn này?

Phu nhân rưng rưng lệ, khẽ lắc đầu, khi buông tay xuống, một ngụm máu đen đặc như mực lập tức trào ra từ khóe miệng, trông vô cùng kinh hãi. Lúc này bà chẳng còn màng đến phong thái của một vị phu nhân quyền quý, thần trí bắt đầu rệu rã, ánh mắt đờ đẫn đầy vẻ khẩn cầu nhìn về phía Lục Đài:

— Xin tiên sư rủ lòng thương, hãy để nó được sống. Nó thì có lỗi gì chứ? Chẳng qua chỉ là khắc chết một mình người mẹ này mà thôi. Ta không trách nó, tuyệt đối không trách nó. Sau này mong tiên sư hãy thay ta dạy dỗ, khuyên bảo nó hướng thiện, đừng để nó lầm đường lạc lối. Tiên sư đạo pháp thông thiên, không gì không thể, nhất định sẽ làm được. Đứa trẻ này của ta... nhất định sẽ trở thành một người tốt...

Phu nhân lúc này tựa như một món đồ sứ chằng chịt vết rạn, theo nhịp tim đập dồn dập kịch liệt, rốt cuộc không chịu nổi gánh nặng mà vỡ tan thành từng mảnh. Đôi mắt bà vẫn đăm đăm nhìn vào sườn mặt của Lục Đài.

Lục Đài khẽ mỉm cười, gật đầu đáp:

— Được, nó có thể sống.

Nghe vậy, khóe miệng phu nhân mới khẽ co giật, từ từ nhắm mắt. Những dòng máu đen đặc khiến người ta rùng mình ứa ra từ hốc mắt. Mí mắt bà đã hoàn toàn vỡ nát, hai con ngươi rơi rụng xuống đất, lăn dài đến tận chân chiếc ghế phía sau.

Trong đại sảnh tĩnh lặng như tờ, không một ai dám lên tiếng. Hoàn Dương đã bị phong bế ngũ quan, ngồi bất động trên ghế, vành mắt đỏ ngầu. Lúc này, trong lòng ông ta chỉ còn nỗi phẫn nộ tột cùng đối với người đầu ấp tay gối bấy lâu, không hiểu sao bà ta lại có thể ích kỷ đến nhường này!

Bà ta nhất định là bị quỷ ám, tẩu hỏa nhập ma rồi! Chết cũng không oan, đáng lẽ nên cùng chết với tên tạp chủng kia mới đúng!

Lục Đài tiến lại gần thi thể phu nhân, cúi người xuống, nhìn chăm chú vào vùng ngực đã bị máu tươi thấm đẫm, lẩm bẩm:

— Vì ngươi mà mẫu thân ngươi đã phải trả giá nhiều như thế, cái gì cũng dành cho ngươi, ngay cả lương tâm làm người cũng vứt bỏ. Còn ngươi thì sao? Đến giờ vẫn còn điên cuồng hấp thu linh khí và hồn phách từ xác chết. Khi bà ấy còn sống, ngươi đã giày vò quá đủ rồi. Giờ bà ấy đã nhắm mắt xuôi tay, ngươi lại không thể để bà ấy được yên nghỉ đôi chút sao?

Lồng ngực phu nhân vốn đang phập phồng đột nhiên khựng lại, dường như có một tiếng khóc non nớt sắp sửa chào đời, cũng giống như bao hài nhi khác trên thế gian, bắt đầu sự sống bằng một tiếng khóc.

— Muộn rồi.

Chiếc quạt trúc trong tay Lục Đài đột ngột đâm tới, xuyên thấu qua trái tim phu nhân, găm chặt vào lưng ghế. Hắn mặt không cảm sắc, lạnh lùng nói:

— Nhân gian này vốn dĩ rất nhàm chán, chi bằng đừng đến thì hơn.

Một tiếng rít chói tai xé rách màng nhĩ vang dội khắp đại sảnh, nến tắt phụt, những cây cột lớn đồng loạt phát ra tiếng nứt vỡ răng rắc.

Gan mật mọi người như muốn nứt toác. Duy chỉ có Hoàn Dương là như trút được gánh nặng ngàn cân, nhưng ngay sau đó lại cảm thấy trống trải mất mát khôn cùng. Ánh mắt y trống rỗng, ngẩn ngơ nhìn về phía chiếc ghế dựa bên cạnh. Nàng, người con gái ôn nhu dịu dàng vốn là thanh mai trúc mã của y, giờ đây lại chết đi trong một tư thế vô cùng thê thảm.

Người đàn ông đang tràn đầy phẫn uất bất bình này cũng chẳng hề hay biết, thực ra gương mặt mình đã sớm đầm đìa nước mắt.

Chú thích:

(1) Đại nhân hổ biến, tiểu nhân cách diện: Bậc đại nhân làm thay đổi xã hội, khí tượng rực rỡ như mãnh hổ thay lông; kẻ tiểu nhân chỉ biết thay đổi sắc mặt để phụ họa theo, tâm tính chẳng hề chuyển biến.

Quân tử báo biến: Bậc quân tử giống như loài báo, khi còn trẻ tuy bình thường nhưng trải qua quá trình rèn luyện, học hỏi, cuối cùng sẽ trở nên tinh anh, có phẩm chất rực rỡ như bộ lông báo trưởng thành.