Ẩn Quan đại nhân của Kiếm Khí Trường Thành? Chẳng phải trong truyền thuyết là một tiểu cô nương tết tóc sừng dê đó sao? Nghe đồn nàng ta chỉ cần tay không cũng đủ đánh cho đám đại yêu Man Hoang tan xương nát thịt, là kẻ hiếu chiến bậc nhất Kiếm Khí Trường Thành. Sao giờ đây lại biến thành một nam tử trẻ tuổi xa lạ thế này?

Dẫu khó lòng tin nổi, nhưng lúc này không tin không được. Bao nhiêu vị Kiếm Tiên đang tọa trấn nơi đây, lẽ nào lại để một kẻ hậu sinh ăn nói xằng bậy? Hoặc giả, dù có đánh chết cũng không tin thì ngoài mặt vẫn phải giả vờ tin phục, bằng không lỡ bị phi kiếm của Kiếm Tiên bản châu lấy đầu, tiện tay ném xác khỏi Đảo Huyền Sơn, thì mối thù này biết tìm ai đòi lại? Chẳng lẽ lại có thể kéo bè kết phái, đồng tâm hiệp lực tìm Kiếm Khí Trường Thành tính sổ sao? Đừng quên, người cùng nghề vốn là oan gia. Việc làm ăn giữa các độ thuyền vốn dĩ luôn có xung đột lợi ích âm thầm.

Một lão quản sự của Ngai Ngai Châu trầm ngâm hồi lâu rồi đứng dậy, xoay người, chậm rãi lên tiếng: "Chúc mừng Trần Kiếm Tiên vinh dự đảm nhận chức vị Ẩn Quan đại nhân. Tại hạ họ Đái tên Hoa, hổ thẹn giữ chức quản sự độ thuyền 'Quá Canh' của Ngai Ngai Châu, tu vi nông cạn không đáng nhắc tới, sợ nói ra lại làm bẩn tai Ẩn Quan đại nhân. Vãn bối mạn phép thưa một lời, buổi nghị sự tối nay có Ẩn Quan đại nhân đích thân hiện diện đã là vinh hạnh lớn lao cho chúng ta, Ẩn Quan đã lên tiếng, ai dám không tuân theo? Kỳ thực cũng không cần làm phiền đến nhiều vị tiền bối Kiếm Tiên như vậy. Vãn bối ngu muội, mắt trần vụng về, tuy chưa rõ chiến sự tại Kiếm Khí Trường Thành tiến triển ra sao, nhưng cũng biết bất kỳ vị Kiếm Tiên tiền bối nào ở đây cũng đều là cường giả đỉnh cao có sát lực lớn nhất thiên hạ, nếu cứ lưu lại Đảo Huyền Sơn thêm một khắc, e rằng chiến trường lại bớt đi không ít lần xuất kiếm, thật là đáng tiếc thay."

Khóe miệng Ngô Cầu khẽ nhếch lên rồi thu lại. Lời lẽ này của Đái Hoa cương nhu phối hợp, mở đầu rất tốt. Quả không hổ danh là một vị Kim Đan khách trên con đường tu hành, đồng thời cũng là một lão luyện "ngũ cảnh" nơi thương trường.

Bao nhiêu vị Kiếm Tiên danh tiếng lừng lẫy một phương, thậm chí là vang danh mấy châu, thay vì ở đây bàn chuyện mua bán với hạng thương nhân mạt hạng như chúng ta, chi bằng trở lại Kiếm Khí Trường Thành vung kiếm sát yêu, chẳng phải sẽ thích hợp hơn sao? Như vậy mới càng phù hợp với khí độ và phong thái của một bậc Kiếm Tiên.

Ngô Cầu thầm nghĩ mình nên ghi nhớ ân tình này của độ thuyền "Quá Canh", dù sao Đái Hoa mạo hiểm lên tiếng như vậy cũng là vì lợi ích chung của tất cả độ thuyền tám châu. Nếu thật sự có vị Kiếm Tiên nào nổi giận muốn ra tay giết người, Ngô Cầu hắn nhất định sẽ không khoanh tay đứng nhìn.

Nữ kiếm tiên Tạ Tùng Hoa ngồi đối diện với vị quản sự độ thuyền đến từ Ngai Ngai châu, đôi mày thanh tú khẽ nhíu lại. Thật là "hay" cho Ngai Ngai châu do nàng phụ trách, không ngờ lại là kẻ đầu tiên nhảy ra gây hấn trong chuyện "hỏi kiếm" này.

Trần Bình An kiên nhẫn lắng nghe lão tu sĩ Kim Đan kia nói dứt lời, ánh mắt thủy chung vẫn đặt lên người Đái Hao – kẻ vốn mang vẻ ngoài mềm mỏng nhưng bên trong lại đầy gai góc. Cậu khẽ đưa tay ra hiệu cho Tạ Tùng Hoa, ý bảo nàng hãy bình tâm, chút chuyện nhỏ này không đáng ngại.

Trần Bình An khẽ gật đầu với lão quản sự Kim Đan, mỉm cười nói: "Thứ nhất, ta vốn không phải kiếm tiên, còn có phải kiếm tu hay không thì vẫn là một ẩn số, các vị nếu có hứng thú cứ việc suy đoán. Ta từng nhiều lần ngồi thuyền vượt châu đi xa, thấu hiểu cảnh đường sá diệu vợi, nếu không có chút chuyện gì giải khuây thì thật là tẻ nhạt. Thứ hai, những vị kiếm tiên chân chính đang tọa trấn nơi đây, ví như Tạ kiếm tiên ngồi đối diện với Đái Hao ngươi, khi nào xuất kiếm, lúc nào thu kiếm, người ngoài có thể tận tình khuyên bảo. Người có lòng tốt nói lời chân thành, đó là chuyện đáng quý. Đái Hao, ngươi mở lời như vậy là rất tốt, sau này đôi bên đàm luận cũng nên giữ thái độ công bằng, thẳng thắn như thế."

Lời này khiến không ít quản sự độ thuyền vốn đang chờ xem vị thanh niên kia thẹn quá hóa giận, trở mặt tại chỗ, không khỏi cảm thấy có chút hụt hẫng.

Trần Bình An ngừng lại một chút, ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn, thần sắc vẫn ung dung tự tại: "Tuy nhiên, có những việc không thể cưỡng cầu. Đừng nói là ta, ngay cả vị Lão đại kiếm tiên của chúng ta cũng chẳng thể câu thúc họ. Vì sao ư? Rất đơn giản, kiếm tiên rốt cuộc vẫn là kiếm tiên, thân tâm và phi kiếm đều tự do tự tại. Nếu không, sao họ có thể đứng đầu trong 'tứ đại sơn quỷ' khó đối phó nhất? Chẳng phải cũng vì họ chưa bao giờ quá bận tâm đến thần tiên tiền, đạo lý thánh hiền hay quy củ tông môn đó sao?"

Bạch Khê, quản sự độ thuyền "Chậu Sành" của Sơn Thủy quật thuộc Phù Diêu châu, đang ngồi đối diện với Tạ Trĩ – một vị kiếm tiên xuất thân dã tu của bản châu.

Quản sự độ thuyền Kim Giáp châu thì đối mặt với nữ kiếm tiên Tống Sính, người mà trước đó vừa biến lời mời rượu thành phạt rượu.

Phía đối diện Lưu Hà châu là kiếm tiên Bồ Hòa, kẻ từng xách một vị quản sự Nguyên Anh như xách gà con ném ra khỏi Xuân Phiên trai, thậm chí còn tuyên bố sẽ dẫn theo vài hảo hữu đến "ôn chuyện" tại tổ sư đường của Lý Huấn.

Ba vị quản sự độ thuyền này, khi nghe những lời của tân nhiệm Ẩn Quan đại nhân, trong lòng không khỏi dâng lên những cảm xúc vô cùng phức tạp.

Trần Bình An thủy chung vẫn giữ vẻ mặt ôn hòa, tựa như đang hàn huyên với cố nhân: "Đái Hao, hảo ý của ngươi ta xin nhận, chỉ là những lời này nói với người châu khác thì được, còn ngươi nói ra lại không thỏa đáng. Tạ kiếm tiên hai lần xuất kiếm, một lần hủy đi căn cơ đại đạo của một kiếm tu Yêu tộc cảnh giới Ngọc Phác, một lần đánh tan chân thân một tên Ngọc Phác cảnh khác, khiến hắn hồn phi phách tán, chẳng còn sót lại chút gì, Nguyên Anh hay Kim Đan tự nhiên cũng tan thành mây khói. Vậy nên Tạ kiếm tiên đã công đức viên mãn, chẳng những không quay về Kiếm Khí Trường Thành, mà ngược lại sẽ cùng các ngươi rời khỏi Đảo Huyền sơn để về quê nhà Ngai Ngai châu. Chuyện này, lẽ nào lúc trước khi Tạ kiếm tiên vội vàng ôn chuyện cùng đồng hương lại chưa từng nhắc tới?"

Trần Bình An quay đầu nhìn Tạ Tùng Hoa.

Tạ Tùng Hoa nhìn thẳng vào Đái Hao, lạnh lùng nói: "Đã nói rồi. Xem chừng là Đái lão thần tiên quý nhân hay quên."

Trần Bình An phất tay, liếc nhìn tuyết rơi dày đặc bên ngoài chính sảnh Xuân Phiên trai, thong thả nói: "Không sao, coi như bây giờ nói lại lần nữa. Tha hương ngộ cố tri là chuyện hiếm có trên đời, nhắc lại cũng chẳng hại gì."

Đái Hao đứng bật dậy, không dám ngồi xuống, dáng vẻ như đang ngồi trên đống lửa.

"Đứng làm chi? Mọi người đều ngồi, mình ngươi đứng, khó tránh khỏi mang tiếng là đứng trên cao nhìn xuống kiếm tiên."

Trần Bình An thu lại nụ cười, trầm giọng nói với lão tu sĩ Kim Đan kia: "Ngồi xuống."

Đái Hao lập tức ngồi phịch xuống ghế.

Ngô Cầu và Đường Phi Tiễn, hai vị Ngọc Phác cảnh của Trung Thổ Thần Châu ngồi gần đó, nhanh chóng đưa mắt nhìn nhau.

Xem ra vị tân nhiệm Ẩn Quan đại nhân này chẳng nể mặt kiếm tiên chút nào.

Trên con đò "Nam Ki" của Ngai Ngai châu có một tu sĩ Ngọc Phác cảnh ẩn giấu thân phận tên là Giang Cao Thai. Tuy tuổi tác đã cao nhưng dung mạo y vẫn trẻ trung, vị trí ngồi rất gần phía trên, ngay cạnh Đường Phi Tiễn. Y và Đái Hao của đò "Quá Canh" vốn có chút quen biết, lại thêm việc trực tiếp bị Kiếm Khí Trường Thành bắt giữ, vạch trần ngụy trang, đám thương nhân ở đây ai chẳng phải là cáo già luyện thành tinh, Giang Cao Thai lo lắng việc làm ăn ở Giao Long Câu sau này sẽ bị người ta ngáng chân gây khó dễ.

Điều này khiến Giang Cao Thai cảm thấy dù là vì công hay tư, vì tình hay lý, y đều nên lên tiếng vài câu, bằng không Ngai Ngai châu rộng lớn như vậy, chẳng lẽ lại để một nữ nhân như Tạ Tùng Hoa lấn lướt hay sao?

Giang Cao Thai thậm chí còn chẳng buồn đứng dậy, trực tiếp mở lời: "Ẩn Quan đại nhân, đám người chúng tôi đây cảnh giới chẳng đáng nhắc tới. Nếu bàn về chuyện chém giết, e rằng tất cả mọi người ở đây gộp lại, chỉ cần hai ba vị kiếm tiên đồng loạt ra tay thì khách khứa tại Xuân Phiên trai này đều sẽ tuyệt diệt."

Tạ Tùng Hoa nheo mắt, nâng một bàn tay khẽ vuốt ve tay vịn ghế.

Giang Cao Thai coi như không thấy, tiếp tục nói: "Đám người đầy mùi đồng tiễn như chúng tôi am hiểu việc gì? Nếu không phải chém giết, tự nhiên cũng chẳng bàn tới chuyện bảo vệ tính mạng, mà chỉ có thể làm chút việc mua bán, kiếm vài đồng tiền mồ hôi nước mắt. Nếu Ẩn Quan đại nhân thấy có thể thương lượng thì chúng ta nói chuyện; nếu ngài thấy không cần thiết, vì để mưu sinh, chúng tôi ắt sẽ không dám làm trái. Đồng đạo các châu khác nghĩ thế nào tôi không quản, riêng Giang Cao Thai tôi cùng chiếc độ thuyền Nam Ki rách nát này xin đi tiên phong. Ẩn Quan đại nhân cứ việc ra giá, dù là mua bán lỗ vốn tôi cũng chấp nhận, coi như lời chúc mừng Trần kiếm tiên nhậm chức Ẩn Quan của Kiếm Khí Trường Thành."

Đám người Ngô Cầu, Bạch Khê đều thay đổi cái nhìn về Giang Cao Thai.

Hành sự dứt khoát, không chút dây dưa. Rất tốt.

Nỗi lo duy nhất của Ngô Cầu lúc này không phải là vị Ẩn Quan trẻ tuổi miệng nam mô bụng một bồ dao găm kia, mà là đám "người nhà" khôn nhà dại chợ, ví như mối thâm thù cũ giữa Bắc Câu Lô Châu và Ngai Ngai Châu.

Trước đó Thiệu Vân Nham của Xuân Phiên trai tự mình sắp xếp cho quản sự độ thuyền các châu tụ họp tại một tòa đình viện, lại mời kiếm tiên bản châu ra tiếp đãi, quả thực là tâm cơ thâm trầm, lòng dạ khó lường.

Chuyện Bắc Câu Lô Châu và Ngai Ngai Châu bất hòa vốn là điều thiên hạ đều biết.

Vì vậy, một lão Nguyên Anh kiếm tu là quản sự vượt châu của Bắc Câu Lô Châu đã muốn lập tức phá hỏng "đài cao" của Giang Cao Thai. Dù lão không uống rượu cùng tông chủ Ly Thải của Phù Bình kiếm hồ, nhưng chỉ cần là đám oắt con Ngai Ngai Châu ra vẻ uy phong, Bắc Câu Lô Châu liền sẵn lòng đối nghịch. Hai vị quản sự của Ngai Ngai Châu lần lượt lên tiếng, thật coi người Bắc Câu Lô Châu đều đã chết hết rồi sao?!

Khắp Hạo Nhiên thiên hạ, vốn dĩ chỉ có những độ thuyền vượt châu từ Bắc Câu Lô Châu đến Đảo Huyền sơn là kiếm tiền ít nhất!

Lão kiếm tu kia vốn là quản sự của một trong các độ thuyền, tuy nhiên lão cũng đã nhận được lời nhắc nhở ngầm từ Ly Thải: "Không cần để ý đến hắn, nghị sự tối nay các người cứ việc xem kịch vui là được."

Trần Bình An cười nói: "Đứng lên mà nói đi, Hạo Nhiên thiên hạ chúng ta coi trọng nhất là lễ nghi."

Vừa dứt lời, sắc mặt phần lớn quản sự trên độ thuyền đang đối diện với Kiếm tiên đều đồng loạt biến sắc.

Để Đái Hao ngồi xuống, lại bắt Giang Cao Thai đứng lên?

Mẹ kiếp, bao nhiêu đạo lý trên đời đều để một mình Trần Bình An ngươi nói hết rồi sao?

Sắc mặt Giang Cao Thai âm trầm như nước. Đời này hắn vốn dĩ thuận buồm xuôi gió, cơ duyên không dứt, ngay cả khi giao dịch với các đại lão họ Lưu ở Ngai Ngai châu cũng chưa từng chịu nhục nhã thế này, trước nay chỉ toàn nhận được sự lễ đãi.

Trần Bình An hai tay lồng trong ống tay áo, cứ thế mỉm cười nhìn Giang Cao Thai.

Đái Hao lấy cớ với Kiếm Khí Trường Thành rằng không muốn làm chậm trễ việc Kiếm tiên trảm yêu trừ ma, vị Ẩn quan trẻ tuổi kia liền đáp lại một tràng dài những lời có cũng như không. Thế nhưng, câu nói thực sự có trọng lượng chính là việc Tạ kiếm tiên đã đánh nát Nguyên Anh cùng Kim Đan của một vị đại yêu cảnh giới Ngọc Phác. Hai chữ "Kim Đan" nhắc đến sau cùng kia, chẳng lẽ là đang ám chỉ lão Kim Đan Đái Hao sao?

Giang Cao Thai dùng chiêu lấy lùi làm tiến, rõ ràng là không muốn cho Kiếm tiên cơ hội rút kiếm, đồng thời lại có thể thăm dò lằn ranh đỏ của Kiếm Khí Trường Thành. Nào ngờ vị Ẩn quan trẻ tuổi kia lại dùng chính "lễ nghi Hạo Nhiên thiên hạ" để đáp trả?

Rất nhiều lão quản sự trong lòng cảm thấy nghẹn khuất đến cực điểm. Những chiêu trò này chẳng phải là phương thức "nói lý" mà người Hạo Nhiên thiên hạ bọn họ am hiểu nhất hay sao?

Giang Cao Thai gượng cười, đứng dậy chắp tay nói: "Là Giang mỗ thất lễ, xin được bồi tội với Ẩn quan đại nhân."

Đám người Ngô Cầu, Đường Phi Tiễn, Bạch Khê đều âm thầm thở phào nhẹ nhõm.

Bọn họ thực sự lo sợ Giang Cao Thai sẽ bị người trẻ tuổi kia dùng làm vật tế thần, giết gà dọa khỉ.

Không ngờ người trẻ tuổi kia lại cười bảo: "Đã nhận lời xin lỗi, có thể ngồi xuống nói chuyện rồi."

Đường đường là tu sĩ Ngọc Phác cảnh thuộc Thượng Ngũ Cảnh, Giang Cao Thai đứng sững tại chỗ, sắc mặt xanh mét.

Nếu là đấu trí so dũng với vị Ẩn quan trẻ tuổi kia trên thương trường, dù có gian nan hiểm trở đến đâu, Giang Cao Thai vốn là kẻ lăn lộn kinh doanh cũng không đến mức khó chịu như thế. Điều thực sự khiến hắn lo lắng chính là thể diện của mình tại Xuân Phiên trai tối nay. Bị người ta lột sạch tôn nghiêm ném xuống đất, đạp cho một cước rồi lại bồi thêm một cước nữa, việc này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến vô số vụ làm ăn bí mật sau này với họ Lưu ở Ngai Ngai châu.

Giang Cao Thai vờ như không muốn tiếp tục làm trò hề cho thiên hạ xem, định phất tay áo bỏ đi.

Tạ Tùng Hoa đột nhiên lên tiếng: "Ẩn quan đại nhân, ta định cưỡi con thuyền 'Nam Ki' này về quê đây, không cần tiễn đâu."

Chẳng ngờ Thiệu Vân Nham còn hành động dứt khoát hơn, lão đứng dậy tiến về phía đại môn, lên tiếng: "Kiếm Khí Trường Thành và độ thuyền Nam Ki mua bán không thành thì nhân nghĩa vẫn đó, tin rằng Ẩn Quan đại nhân sẽ không ngăn trở. Ta vốn là người ngoài, càng không quản được những chuyện này. Chỉ là vừa khéo, Thiệu mỗ dù sao cũng là chủ nhân Xuân Phiên trai, vậy nên trước khi Tạ kiếm tiên rời đi, hãy để ta cùng Giang thuyền chủ dạo quanh Xuân Phiên trai một vòng."

Thiệu Vân Nham chung quy vẫn không hy vọng Tạ Tùng Hoa hành sự quá mức cực đoan, tránh làm ảnh hưởng tới thành tựu đại đạo tương lai của nàng. Còn bản thân lão thân đơn bóng chiếc, chẳng có gì phải lo âu.

Giang Cao Thai dừng bước, cười ha hả, quay đầu nhìn về phía người trẻ tuổi vẫn đang giữ nụ cười trên môi kia: "Ẩn Quan đại nhân xem chúng ta là phường ngu xuẩn sao? Kiếm Khí Trường Thành cứ mở cửa đón khách buôn bán như thế này à? Ta cũng muốn xem thử, nếu cứ dựa vào thói ép mua ép bán, nửa năm sau Đảo Huyền sơn còn được mấy chiếc độ thuyền cập bến?!"

Trần Bình An mỉm cười đáp: "Giang thuyền chủ là bậc thông minh tột đỉnh, bằng không làm sao có thể bước vào Ngọc Phác cảnh, lẽ nào lại không hiểu rõ lễ nghi. Có lẽ ngay từ đầu ngài đã không mặn mà với việc làm ăn cùng Kiếm Khí Trường Thành chúng ta, thôi thì cứ tùy ý Giang thuyền chủ, để chủ nhân Thiệu kiếm tiên đi cùng thưởng ngoạn cảnh sắc là được. Để tránh mọi người hiểu lầm, ta cũng xin nói rõ một chuyện, Thiệu kiếm tiên không có quan hệ gì với chúng ta cả. Cuộc nghị sự tối nay chọn Xuân Phiên trai vì nơi đây phong cảnh hữu tình nhất, ta chính là đại diện cho Kiếm Khí Trường Thành trả tiền sòng phẳng cho Thiệu kiếm tiên."

Thiệu Vân Nham mỉm cười: "Các vị kiếm tiên cùng lúc quang lâm, Xuân Phiên trai nhỏ bé này thật là rạng rỡ hẳn lên, vậy nên chút ưu đãi giảm giá chắc chắn phải có rồi."

Trần Bình An thở dài, vẻ mặt thoáng chút buồn bã, nói với Giang Cao Thai: "Cái danh ép mua ép bán này, ta gánh không nổi đâu. Kiếm Khí Trường Thành và độ thuyền Nam Ki không thành giao dịch, ta dù đau lòng muốn chết, cuối cùng cũng chỉ biết trách bản thân bản lĩnh chưa đủ. Chỉ tiếc là ngay cả cơ hội mở miệng ra giá ta còn chưa có, Giang thuyền chủ đã chẳng buồn nghe rồi. Quả nhiên cổ nhân nói chí lý, kẻ thấp cổ bé họng thì lời nói chẳng có trọng lượng, ta càng muốn nhẹ nhàng khuyên nhủ, người ta lại càng xem thường. Để chư vị chê cười rồi."

Trần Bình An đứng dậy, đưa mắt nhìn Giang Cao Thai vẫn đang đứng chết trân tại chỗ, bình thản nói: "Ta không so đo chuyện Giang thuyền chủ thiếu kiên nhẫn, Giang thuyền chủ cũng đừng hiểu lầm ta thiếu thành ý, kẻo lại đổ oan cho ta. Quân tử tuyệt giao, chẳng thốt lời ác. Vào phút cuối cùng, chúng ta hãy cứ giữ lấy cái nghĩa có qua có lại, đã gặp gỡ thì lúc chia tay cũng nên trọn vẹn."

Sau đó Trần Bình An không nhìn Giang Cao Thai nữa, mà lần lượt lướt mắt qua Ngô Cầu, Đường Phi Tiễn và Bạch Khê, cất lời: "Kiếm Khí Trường Thành đãi khách xưa nay luôn tràn đầy thành ý. Đái Hao đã nói, Giang thuyền chủ cũng đã lên tiếng, tiếp theo đây chỉ cần thêm một người nữa đứng ra nói vài câu trước mặt Kiếm Khí Trường Thành. Sau đó, ta sẽ chính thức mở lời đàm luận. Dù sao tôn chỉ cũng chỉ có một: Kể từ hôm nay, nếu để các vị chủ thuyền kiếm được ít tiền hơn trước kia, thì loại mua bán này các ngươi không làm, ta và Kiếm Khí Trường Thành cũng chẳng màng."

Nói đoạn, Trần Bình An dời tầm mắt, nhìn sang phía các kiếm tiên rồi hỏi: "Tạ kiếm tiên, không cùng Thiệu kiếm tiên tiễn Giang thuyền chủ một đoạn sao?"

Tạ Tùng Hoa đứng dậy, nhìn vị Ẩn Quan trẻ tuổi từng tự tay giúp mình tích lũy hai món chiến công. Vị nữ kiếm tiên vốn không muốn nợ nần ân tình này, lần đầu tiên trên gương mặt lộ rõ vẻ áy náy.

Trần Bình An khẽ lắc đầu, ý bảo không cần để tâm.

Tạ Tùng Hoa bật cười, cũng chẳng buồn sĩ diện mà cãi chày cãi cối, quay đầu nói với Giang Cao Thai: "Bước ra khỏi cánh cửa này, Tạ Tùng Hoa ta chỉ là một kiếm tu của Ngai Ngai châu mà thôi. Giang thuyền chủ, hay là để ta cùng Thiệu Vân Nham – hai vị kiếm tu đồng cảnh giới với ngươi – cùng dạo một vòng Xuân Phiên Trai nhé?"

Giang Cao Thai tâm niệm chuyển động cực nhanh, gặng hỏi: "Ẩn Quan đại nhân, lời ngài nói rằng Kiếm Khí Trường Thành sẽ không để chúng ta chịu thiệt thòi về tiền bạc, liệu có thật không?"

Trần Bình An bước vòng sang phía bên kia của chiếc bàn tứ tiên, đặt tay lên khối cổ triện bằng ngọc khắc hai chữ "Ẩn Quan", sau đó nhìn về phía mọi người, mỉm cười không đáp.

Thiệu Vân Nham đã lặng lẽ tiến về phía cửa chính.

Tạ Tùng Hoa khẽ phóng ra một luồng kiếm ý, từ trong hộp kiếm bằng trúc sau lưng nàng phát ra những tiếng rung động mãnh liệt.

Đường Phi Tiễn đứng dậy, hơi nghiêng mình ôm quyền, nói với chàng trai trẻ: "Khẩn thiết xin Ẩn Quan đại nhân hãy giữ Giang thuyền chủ lại. Đôi bên tan rã trong không vui, suy cho cùng cũng chẳng đẹp mặt gì. Nếu Ẩn Quan đại nhân bằng lòng để độ thuyền Nam Ki chúng ta góp chút sức mọn, chẳng phải là vẹn cả đôi đường sao?"

Đường Phi Tiễn ra tay không hẳn là vì giúp Giang Cao Thai, mà là đang tự cứu lấy chính mình, cũng như cứu lấy tất cả những kẻ đang nơm nớp lo sợ trong cuộc giao dịch với Kiếm Khí Trường Thành đêm nay.

Muôn vàn oán hận, giờ đây đều phải tạm thời đè nén, giấu kín vào lòng.

Chỉ cần bước ra khỏi Xuân Phiên trai, rời xa Đảo Huyền sơn, mọi chuyện sau này ắt sẽ dễ bề trù liệu.

Trần Bình An hỏi: "Phong quang chốn núi cao nơi Hạo Nhiên thiên hạ vốn dĩ quanh co khúc khuỷu, các ngươi đã quá quen thuộc, mà ta cũng chẳng hề xa lạ gì. Không bàn chuyện mua bán, chỉ nói riêng việc Giang thuyền chủ nếu bước ra khỏi cánh cửa này, kết cục sẽ ra sao, Đường Phi Tiễn ngươi chẳng lẽ không biết? Hay chính bản thân Giang thuyền chủ cũng không rõ? Làm sao để ở lại? Vì sao phải ở lại? Ngươi là người thứ ba mở lời với ta, hãy nói cho rõ ràng, ta sẽ tạm thời nhẫn nại lắng nghe xem sao."

Trần Bình An khẽ gõ ngón tay lên lệnh bài ngọc, cười tủm tỉm nói: "Trong căn phòng này, đã bàn chuyện mua bán thì phải theo quy củ của giới con buôn. Mà quy củ này, chỉ có thể lớn hơn ta - vị Ẩn Quan này mà thôi. Tóm lại đều là giao dịch qua lại, ân oán thù hận cũng có thể vì thần tiên tiền mà xóa bỏ. Ở cùng ta lâu ngày, các ngươi tự khắc sẽ hiểu, ta chính là kẻ buôn bán công bằng nhất Kiếm Khí Trường Thành, ít nhất cũng phải chiếm được chữ 'nhất' này."

Kiếm tiên Tạ Trĩ cười phụ họa: "Đúng là như vậy."

Trần Bình An lập tức ngắt lời: "Người nhà giúp người nhà nói tốt, chỉ tổ khiến mọi chuyện thêm rối rắm."

Tạ Trĩ liếc nhìn đám quản sự độ thuyền của Phù Diêu châu, thản nhiên nói: "Ẩn Quan đại nhân nói vậy thật không có đạo lý. Ta, Tạ Trĩ, vốn là người Phù Diêu châu, so với đám phổ điệp tiên sư túi tiền rủng rỉnh trước mắt này, mới thực sự là đồng hương nghèo khó, là chỗ thân tình."

Ngụy Tấn của miếu Phong Tuyết từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ mặt không chút biểu cảm, ngồi trên ghế nhắm mắt dưỡng thần. Nghe đến đây, hắn cũng có chút bất đắc dĩ.

Những lời này của vị dã tu kiếm tiên Tạ Trĩ kia, chắc chắn không phải do Trần Bình An căn dặn từ trước, mà hẳn là do y nhất thời nảy lòng tham, nói ra lời thật lòng.

Đường Phi Tiễn trầm ngâm suy tính một hồi, rồi mới cẩn trọng lên tiếng: "Chỉ cần Ẩn Quan đại nhân bằng lòng để Giang thuyền chủ ở lại nghị sự, ta nguyện ý mạo muội tự quyết một lần, lần tới khi độ thuyền cập bến Đảo Huyền sơn, giá cả sẽ hạ xuống một thành."

Trần Bình An đem khối lệnh bài ngọc kia đeo lại bên hông, sau đó ngồi xuống vị trí cũ, thong thả nói:

"Ta dựa vào đâu mà phải để một kẻ có tiền đồ lại chẳng biết đường kiếm, một tên ngu xuẩn Thượng Ngũ Cảnh, tiếp tục ngồi ở đây làm ta chướng mắt? Các ngươi thật sự coi danh hiệu Ẩn Quan này của ta không bằng một gã 'Nam Ki' chỉ biết trộm chút long khí ở Giao Long Câu sao? Một phần mười? Lưu thị của Ngai Ngai châu sang tay bán cho ngươi, Đường Phi Tiễn, sau lưng lại có những chỗ dựa đầy long khí, vậy mà ngươi chỉ xứng bỏ ra một phần mười lợi nhuận? Ngươi đã xem thường ta, lẽ nào còn muốn đem đại đạo tính mạng của Giang Cao Đài ra xem nhẹ hay sao?!"

Đường Phi Tiễn nhíu mày.

Bí mật bậc này, Kiếm Khí Trường Thành làm sao có thể biết được?

Trần Bình An trầm giọng gọi: "Khổ Hạ kiếm tiên."

Khổ Hạ kiếm tiên chuẩn bị đứng dậy, đáp lời: "Đến ngay đây."

Nếu nói Tạ Tùng Hoa nợ Trần Bình An một ân tình lớn, thì Khổ Hạ kiếm tiên của vương triều Thiệu Nguyên lại nợ một cái giá còn lớn hơn nhiều. Bởi lẽ Lâm Quân Bích, rường cột tương lai của vương triều Thiệu Nguyên, thiếu niên có tiền đồ đại đạo xán lạn ấy, chính là được Trần Bình An bảo toàn!

Khổ Hạ kiếm tiên vốn không có nhiều tâm cơ, tính tình bộc trực, có sao nói vậy. Nếu bản thân không trả nổi nợ này, thì với tư cách là sư điệt của Chu Thần Chi, dù cả đời chưa từng cầu xin sư bá điều gì, ông cũng có thể nhờ Lâm Quân Bích sau khi trở về Trung Thổ Thần Châu chuyển lời giúp. Còn việc sư bá Chu Thần Chi sau khi nghe xong mấy câu di ngôn "không có tiền đồ" của sư điệt có chịu ra tay hay không, Khổ Hạ kiếm tiên cũng chẳng buồn nghĩ ngợi thêm.

Bạch Khê hiểu rõ, trong đám kiếm tiên ở đây, Khổ Hạ kiếm tiên là người dễ nói chuyện nhất, nhưng một khi người này đã quyết tâm nói lời tàn nhẫn, thì đối với phe mình mà nói, đó sẽ là một kiếp nạn chấn động tâm can không nhỏ.

Vì vậy, Bạch Khê dù phải gồng mình, cũng muốn lấy thân phận quản sự độ thuyền chậu sành của Sơn Thủy Quật ở Phù Diêu Châu để ngăn Khổ Hạ kiếm tiên lại, chính mình mở miệng trước! Bạch Khê xem như đã nhìn thấu, cùng vị Ẩn Quan trẻ tuổi còn "Hạo Nhiên" hơn cả người của Hạo Nhiên Thiên Hạ này làm ăn, tuyệt đối không thể chơi trò lục đục với nhau.

Bạch Khê đứng dậy, thần sắc lạnh nhạt nói: "Nếu Ẩn Quan đại nhân đã có ý để Giang thuyền chủ rời đi, vậy thì tính thêm ta, Bạch Khê của Sơn Thủy Quật này một phần."

Hắn thậm chí còn mỉm cười, chẳng chút che giấu vẻ mỉa mai: "Chỉ hy vọng Tạ kiếm tiên và Thiệu kiếm tiên đừng chê ta cảnh giới thấp kém, không xứng đồng hành."

Tạ Tùng Hoa chỉ khẽ "ồ" một tiếng, đoạn thản nhiên nói: "Không xứng thì thôi, cũng chẳng sao, kiếm khí trúc hạp của ta có thừa."

Thiệu Vân Nham vẫn đứng sừng sững bên cửa lớn.

Kiếm tiên Khổ Hạ ngoảnh đầu, đưa mắt nhìn vị Ẩn Quan trẻ tuổi.

Trần Bình An mỉm cười, giơ tay ấn xuống hư không, ra ý bảo đối phương không cần đứng dậy hành lễ.

Đã có một Bạch Khê nằm ngoài dự liệu của mọi người, nguyện lấy cái chết để phá vỡ cục diện bế tắc, không để bản thân bị Kiếm Khí Trường Thành dắt mũi từng bước. Rất nhanh sau đó, một tu sĩ cùng châu có quen biết với Bạch Khê cũng đứng dậy, trầm giọng nói: "Tính thêm ta một người."

Ngay cả vị chủ thuyền Nguyên Anh cảnh từng bị Bồ Hòa ném ra khỏi Xuân Phiên Trai sớm nhất, kẻ trước đó còn khúm núm nhận lỗi với kiếm tiên như một con chó đế, lúc này cũng dứt khoát đứng dậy theo gót Bạch Khê: "Chủ thuyền 'Phù Chung' Lưu Vũ, cũng muốn được chiêm ngưỡng thắng cảnh của Xuân Phiên Trai, sẵn tiện lĩnh giáo kiếm khí của Tạ kiếm tiên."

Không chỉ dừng lại ở đó, lại có thêm một vị Kim Đan trẻ tuổi vô danh, là chủ của một con thuyền nhỏ. Nàng là nữ tu, thân phận khá đặc thù, thuộc về một tiên gia trên vùng biển Tây Nam của Hạo Nhiên thiên hạ. Vị trí ngồi của nàng ở tận phía sau, cách Thiệu Vân Nham không xa, lúc này cũng đứng dậy cất lời: "Chủ thuyền 'Nghê Thường' Liễu Thâm, không biết có đủ may mắn để ngoài Tạ kiếm tiên và Thiệu kiếm tiên, còn được một vị kiếm tiên nào khác cùng du ngoạn Xuân Phiên Trai hay không?"

Cảnh giới thấp kém, lại là phận nữ nhi. Cách tìm cái chết này quả thực khiến người ta phải lưu tâm.

Kẻ cuối cùng đứng dậy lại chính là vị nữ tu Nguyên Anh cảnh đến từ Trung Thổ Thần Châu, người từng có duyên "tâm tình" với Mễ Dụ. Nàng chậm rãi đứng lên, mỉm cười nhìn y: "Mễ đại kiếm tiên, thật là hạnh ngộ. Chẳng hay bao năm không gặp, kiếm thuật của ngài có tinh tiến thêm chút nào chăng?"

Mễ Dụ mỉm cười đáp: "Không dám nhận."

Vị nữ tu Nguyên Anh kia chỉ cười lạnh không dứt.

Ngô Cầu nãy giờ vẫn tọa sơn quan hổ đấu, trong lòng cảm thấy khoái ý vô cùng.

Phải như vậy chứ!

Đây mới đúng là "khí tượng tiểu thiên địa" nên có khi các độ thuyền của cửu châu giao thương cùng Kiếm Khí Trường Thành.

Chẳng phải các vị kiếm tiên thích nhất và giỏi nhất là giết người sao? Hiện tại đã có kẻ, mà lại không chỉ một người, đang vươn cổ chờ chết, dâng mạng đến tận cửa cho các ngươi.

Liệu các ngươi có dám xuất kiếm, có nỡ xuống tay giết hay không?

Giang Cao Đài chắp tay ôm quyền, cao giọng nói: "Đa tạ chư vị!"

Đường Phi Tiễn từ lúc đứng dậy vẫn chưa hề ngồi xuống, tâm trạng lúc này cũng chẳng khác hảo hữu Ngô Cầu là bao.

Vị Ẩn Quan trẻ tuổi kia, lẽ nào thật sự cho rằng chỉ cần triệu tập một đám đại kiếm tiên đến trấn áp, lại dựa vào một tấm ngọc bài trong tay, là có thể nắm giữ hết thảy trong lòng bàn tay sao?

Đúng là ếch ngồi đáy giếng, cuồng vọng tự đại!

Tuổi trẻ tài cao thì đã sao?

Ly Thải đưa ngón tay khẽ vuốt khóe miệng, trong lòng sát ý dâng cao, chỉ hận không thể một kiếm chém chết từng kẻ cho xong chuyện.

Thế nhưng, giữa lúc tâm hồ nàng đang dậy sóng, tiếng lòng của vị Ẩn Quan trẻ tuổi kia lại vang lên, vẫn mang theo phong thái ung dung, không chút nóng nảy.

Ly Thải lúc này mới nén giận, thu hồi ý định xuất kiếm.

Ngụy Tấn cũng đã mở mắt, ánh nhìn sắc lạnh.

Hai vị quản sự độ thuyền của Lão Long Thành vừa định có hành động, lập tức cảm thấy áp lực mà thu liễm lại, không dám làm càn.

Đám người trên thuyền chủ của Nam Bà Sa Châu cũng dần trở nên yên tĩnh.

Còn về phía Bắc Câu Lô Châu, bọn họ vốn dĩ không hề có ý định nhúng tay vào cuộc tranh chấp này.

Ngay lúc đó, trong sảnh đường tràn ngập một luồng khí thế bức người. Mọi người bấy giờ mới kinh ngạc nhận ra, kẻ trẻ tuổi mà họ vốn tưởng sẽ lâm vào cảnh thảm hại kia, từ lâu đã một tay chống cằm, nghiêng mình tựa vào bàn, gương mặt nở nụ cười thản nhiên quan sát tất thảy.

Bắc Câu Lô Châu, Bảo Bình Châu và Nam Bà Sa Châu là những nơi dễ bề thương lượng nhất.

Một nơi phong khí vốn dĩ ôn hòa, một nơi tình thế lại quá mức khó lường, còn một nơi thì có quan hệ mật thiết với Đảo Huyền Sơn, lại thêm có Trần thị thuần nho trấn giữ, mà Trần Thuần An thì cũng vừa rời khỏi Kiếm Khí Trường Thành cách đây không lâu.

Ngược lại, Trung Thổ Thần Châu, Ngai Ngai Châu và Phù Diêu Châu lại là những nơi khó đối phó nhất.

Kẻ thì cậy thế hống hách, rẻ rúng hào kiệt tám châu. Kẻ lại xem trọng thần tiên tiền hơn hết thảy. Kẻ thì lũng đoạn giao thương tại Đảo Huyền Sơn, thủ đoạn kiếm tiền vô cùng xảo quyệt.

Còn Kim Giáp Châu và Lưu Hà Châu, việc dễ hay khó bàn bạc còn phải tùy thuộc vào đại cục.

Hiện tại, tình thế đã chuyển biến theo chiều hướng xấu, mọi chuyện không còn đơn giản như trước nữa.

Ánh mắt Trần Bình An cuối cùng lướt qua hai vị quản sự độ thuyền của Lão Long Thành, dừng lại quan sát thêm vài khắc.

Độ thuyền vượt châu của Bảo Bình Châu thực chất chính là sáu chiếc độ thuyền của Lão Long Thành, bao gồm Kình Ngư Bảo của Phù gia, cùng với hòn đảo lơ lửng được mệnh danh là "Tiểu Đảo Huyền", Quy Sơn Hải Thuần Phục của Tôn gia, và Quế Hoa Đảo của Phạm gia.

Hai vị khách quý hiện diện tại Xuân Phiên Trai tối nay, một người là quản sự Kình Ngư Bảo của Phù gia, người kia là lão chủ thuyền của nhà họ Đinh.

Trần Bình An từng vài lần ghé qua Lão Long Thành nhưng chưa từng tương ngộ hai người này. Có lẽ hai nhân vật tầm cỡ của Lão Long Thành kia dù có nghe qua cái tên "Trần Bình An", cũng chỉ nghĩ rằng đó là một kẻ nào đó trùng tên trùng họ mà thôi.

Vị Ẩn Quan trẻ tuổi biếng nhác nở nụ cười, thong thả lên tiếng: "Kìa, sao lại đi xa quá vậy? Một mối làm ăn đôi bên cùng có lợi, cớ sao cứ nhất thiết phải đặt cái đầu của mình lên bàn cân để tính toán thiệt hơn? Theo ta thấy, thật chẳng đáng chút nào."

Đường Phi Tiễn cười lạnh một tiếng: "Vừa rồi kẻ lớn tiếng đòi chém đòi giết, mượn uy danh Kiếm tiên để định đoạt sinh tử, hình như không phải là hạng người như chúng ta?"

Trần Bình An vẫn giữ nguyên tư thế, ý cười đầy mắt: "Chẳng phải tại ta đây tuổi trẻ khí thịnh, lại thêm thói tiểu nhân đắc chí, quyền bính cầm tay nên có chút ngông cuồng đó sao?"

Ngô Cầu nhấp một ngụm trà Xuân Phiên Trai, khẽ khàng đặt chén xuống, cười bảo: "Đám người chúng ta cả đời chẳng có tiền đồ gì, so với Ẩn Quan đại nhân quả là một trời một vực. Đạo bất đồng bất tương vi mưu, kẻ không cùng đường khó lòng nói chung một tiếng. Chúng ta kiếm được đồng tiền vốn đã gian nan, đều là đem mạng ra đánh cược. Hay là đổi địa điểm, chọn lúc khác rồi hãy bàn tiếp? Vẫn là câu nói cũ, lời của Ẩn Quan đại nhân đã đủ nặng ngàn cân, không cần phải phiền đến các vị Kiếm tiên. Có lẽ chẳng cần đại nhân đích thân ra mặt, chỉ cần Yến gia chủ hoặc Nạp Lan Kiếm tiên đứng ra giao thiệp với hạng tiểu nhân vật như chúng ta, cũng đã là quá đủ rồi."

Trần Bình An cười đáp: "Ta đã nói rồi, ra ngoài có quy củ của ra ngoài, ngồi ở đây lại có quy củ của nơi đây. Ví như mọi chuyện trên đời đều có thể giải quyết bằng Thần Tiên tiền. Vừa rồi ồn ào một trận, e là các vị nghĩ vẫn chưa thấu, vậy để ta nói rõ ràng thêm đôi chút. Lần này ta đến Đảo Huyền Sơn, ngay từ đầu đã định thay máu một loạt chủ thuyền, ví dụ như..."

Trần Bình An đưa mắt nhìn về phía nữ tu sĩ Kim Đan đang ngồi phía sau: "Chủ thuyền 'Nghê Thường' là Liễu Thâm, ta nguyện ý bỏ ra hai trăm đồng Cốc Vũ, hoặc vật tư đan phường có giá trị tương đương, để sư muội của Liễu tiên tử tiếp quản 'Nghê Thường'. Cái giá này quả thực không công bằng, nhưng người đã chết rồi thì còn làm gì được nữa? Chẳng lẽ sau này không định đến Đảo Huyền Sơn kiếm tiền sao? Người mất nhưng độ thuyền vẫn còn đó, ít nhất vẫn có thể thu về hai trăm đồng Cốc Vũ. Tại sao ta lại chọn ngươi trước? Đơn giản thôi, vì ngươi là quả hồng mềm dễ nắn. Giết ngươi để răn đe, tông môn và sư trưởng của ngươi e là đến nửa lời cũng chẳng dám ho he."

Sắc mặt nữ tử Kim Đan kia trong nháy mắt trắng bệch không còn giọt máu.

Giang Cao Đài lập tức cười hỏi: "Không biết trong mắt Ẩn Quan đại nhân, cái đầu của Giang mỗ đáng giá bao nhiêu đồng Cốc Vũ?"

Trần Bình An lắc đầu: "Ngươi vốn là kẻ đã định phải chết, không đáng để ta tiêu tốn dù chỉ một viên thần tiên tiền. Phía Lưu thị tại Ngai Ngai Châu, Tạ kiếm tiên sẽ đứng ra thu dọn tàn cuộc. Còn ở Trung Thổ Thần Châu, Khổ Hạ kiếm tiên cũng sẽ có lời với sư bá Chu Thần Chi của ngươi, quét sạch Đường Phi Tiễn cùng thế lực chống lưng phía sau hắn. Đều là người làm ăn cả, nên hiểu rõ một điều, cảnh giới cao thấp đôi khi chẳng quan trọng đến thế."

Trần Bình An trầm giọng: "Tạ kiếm tiên, khoan hãy ra cửa. Chỉ cần Giang thuyền chủ nói thêm dù chỉ một lời, lập tức hạ sát. Tránh để bọn họ lầm tưởng vị Ẩn Quan này ngay cả trò sát kê cảnh hầu cũng không dám làm."

Tạ Tùng Hoa thở phào một hơi nhẹ nhõm.

Cuối cùng cũng đến lúc có thể xuất kiếm giết người.

Trần Bình An xoay người, đưa mắt nhìn tu sĩ Nguyên Anh Bạch Khê của Sơn Thủy Quật, thản nhiên nói: "Lão tổ nhà ngươi vốn có thù cũ với Kiếm Khí Trường Thành ta, nói chính xác hơn là đại thù. Trước kia các đời Ẩn Quan không rảnh để tâm đến các ngươi, nhưng nay ta đã tới đây rồi. Tối nay chớ vội rời đi, ta sẽ phiền Tạ Trĩ kiếm tiên đi một chuyến, hộ tống các ngươi cùng độ thuyền bình an trở về Sơn Thủy Quật ở Phù Diêu Châu. Hãy nhắn rõ với lão tổ nhà ngươi, ân oán từ nay thanh toán xong xuôi, việc mua bán sau này vẫn cứ như cũ. Muốn đến hay không tùy ý, nhưng nếu không đến, hậu quả tự gánh lấy."

Lúc này, lại thêm một vị kiếm tiên nữa đứng dậy.

Tạ Trĩ, một kiếm tiên xuất thân dã tu, đứng lên nở nụ cười đầy cảm khái: "Đã bao năm rồi không giết đám phổ điệp tiên sư, quả thực khiến người ta hoài niệm."

Trần Bình An tiếp tục: "Tối nay, những ai không đứng dậy rời ghế, không tìm cách thoái thác qua loa, đều là khách quý của Kiếm Khí Trường Thành."

Trần Bình An cười nói: "Nếu không đem toàn bộ chi tiết, những tâm tính cặn bã từ trong vũng bùn nhầy nhụa gạn đục khơi trong, bày hết lên mặt bàn mà cân nhắc, để cho các châu độ thuyền và Kiếm Khí Trường Thành, cùng các vị chủ thuyền đây nhìn cho rõ ràng minh bạch, thì làm sao có thể yên tâm cầu chuyện làm ăn lâu dài?"

Trần Bình An gọi khẽ: "Mễ Dụ."

Mễ Dụ đứng dậy, ánh mắt lạnh lẽo như băng sương nhìn về phía nữ tu Nguyên Anh kia: "Xin lỗi, lúc trước là ta lừa cô lần cuối. Thật ra, ta rất cam lòng."

Nữ tử Nguyên Anh nghe vậy, trái tim lập tức đau thắt như bị dao cắt.

Sau đó, Mễ Dụ từ trong tay áo rút ra một quyển sổ nhỏ, đưa mắt nhìn quanh bốn phía, tùy ý chọn lấy một vị quản sự độ thuyền vốn không đứng dậy nhưng lúc trước đã có ý định dao động, bắt đầu vạch trần toàn bộ gốc gác tổ tông mười tám đời của đối phương.

Chẳng những là tông môn sư thừa, đệ tử chân truyền là ai, bình sinh coi trọng điều gì nhất, cho đến chuyện con cháu dưới núi khai chi tán diệp ra sao, các tòa tư dinh lớn nhỏ tọa lạc nơi nào; không chỉ riêng tài sản tại Đảo Huyền sơn, mà còn cả sản nghiệp rải rác khắp các châu, thậm chí ngay như Ngô Cầu, Đường Phi Tiễn có của cải ở đại lục khác, tất cả đều được ghi chép ngọn ngành, bị Mễ Dụ tùy tiện nói toạc ra. Thậm chí ngay cả chuyện vị tiên tử nào tuy không phải đạo lữ trên núi nhưng tình cảm còn sâu nặng hơn cả phu thê, trong đó cũng ẩn chứa không ít uẩn khúc thâm trầm.

Mễ Dụ lại thao thao bất tuyệt, nói vanh vách tài sản của hai vị chủ thuyền khác.

Sau đó, Trần Bình An mỉm cười ngăn lại: "Được rồi, quá tam ba bận."

Mễ Dụ gật đầu bái lĩnh.

Lão tử hôm nay được Ẩn Quan đại nhân khâm điểm làm tâm phúc của Ẩn Quan mạch, sao có thể không hiểu thấu tâm ý của ngài?

Trần Bình An lại gọi một cái tên: "Bồ Hòa."

Bồ Hòa đứng dậy, nhìn thẳng vào vị tu sĩ Nguyên Anh lúc trước vừa xin lỗi mình, ánh mắt âm trầm nói: "Lão tử nghĩ mãi không ra, trên đời này lại có hạng thương nhân đã kề cổ vào đao mà vẫn muốn tìm đường chết thêm lần nữa. Ta cũng muốn xem kẻ ở Ngọc Phác cảnh Linh Nhiên kia, chờ đến khi ta lên thuyền, hắn có dám quỳ mọp xuống đất cầu xin ta nể mặt hắn hay không."

Trần Bình An đưa mắt nhìn về phía hai vị nhân vật nòng cốt của đội thuyền tám châu: "Ngô Cầu, Đường Phi Tiễn. Hai vị đều đã là lão thần tiên Thượng Ngũ Cảnh, phủ đệ mua đến tận núi Chỉ Lệ ở Bắc Câu Lô Châu, vậy mà trước mặt ta lại giả làm hạng tiểu tốt, than vãn kiếm tiền vất vả."

Ly Thải đứng lên tiếp lời: "Ta sẽ không rời khỏi Đảo Huyền sơn, nhưng có thể phi kiếm truyền tin cho Phù Bình kiếm tông và Thái Huy kiếm tông, nói rằng phía Đảo Huyền sơn đang có lời đồn đãi, rằng hai vị lão thần tiên đây có hành vi cấu kết với Yêu tộc. Đúng rồi, Khổ Hạ kiếm tiên, Úc Quyến Phu và Chu Mai, những vãn bối này chẳng phải vẫn chưa rời khỏi Kiếm Khí trường thành sao? Cứ bảo bọn họ nhắn nhủ một tiếng với Trung Thổ Thần Châu, để hai vị lão thần tiên đây tự chứng minh thanh bạch, kẻo lại oan uổng người tốt."

Kiếm tiên Khổ Hạ lập tức đứng dậy: "Chuyện này không khó. Nên làm như vậy."

Trần Bình An cuối cùng cũng mở mắt, vẻ mặt đầy nghi hoặc: "Các ngươi tưởng rằng ta muốn kết oán với tông môn đứng sau các ngươi sao? Cớ gì phải vậy? Chẳng đến mức đó, ta chỉ là thấy các ngươi chướng mắt mà thôi. Ngoại trừ một vài kẻ đáng chết, ta hành sự vốn rất mực thước. Hơn nữa, sau đó việc tạ lỗi và bồi thường hậu hĩnh cũng sẽ có đủ. Xét về lâu dài, chẳng ai chịu thiệt cả. Các ngươi thực sự nghĩ rằng ta mời các Kiếm tiên đến đây chỉ để cùng các ngươi thưởng trà uống rượu thôi sao? Những hạng phế vật có tiền mà không biết đường kiếm như các ngươi, liệu có xứng không?"

Tôn Cự Nguyên cũng mỉm cười đứng dậy: "Bản thân ta cùng chư vị ngồi đây, cũng như với sư môn và lão tổ đứng sau các vị, vốn dĩ vẫn còn chút tình nghĩa xưa cũ, chưa từng có tư oán. Thế nên chuyện tạ lỗi, không dám làm phiền Ẩn Quan đại nhân, cứ để ta đứng ra là được."

Yến Minh đứng lên tiếp lời: "Về phần bồi thường, Yến gia ta cũng coi như có chút tích lũy, ta - Yến Minh - nguyện bồi thường đến cùng mới thôi."

Nạp Lan Thải Hoán vẫn ngồi im bất động.

Chuyện xảy ra tối nay đã vượt xa dự liệu của nàng.

Trần Bình An lập tức đổi sắc mặt, lạnh lùng nói: "Đừng để người ngoài chê cười. Thể diện của ta chẳng đáng là bao, nhưng thể diện của Nạp Lan Thiêu Vi vẫn còn đáng giá chút tiền đấy."

Nạp Lan Thải Hoán đành phải chậm rãi đứng dậy.

Trần Bình An hoàn toàn mất đi vẻ vui vẻ, tuy vẫn giữ tư thế lười nhác nhưng ánh mắt lại gắt gao nhìn chằm chằm vào vị Nguyên Anh kiếm tu vốn thạo đường buôn bán này.

Nạp Lan Thải Hoán cắn răng chịu đựng, im lặng không nói một lời.

Trần Bình An hỏi: "Có phải ngồi nhầm chỗ rồi không? Nạp Lan Thải Hoán, lẽ ra ngươi nên ngồi ở phía bên kia mới đúng chứ?"

Ánh mắt Nạp Lan Thải Hoán hiện lên vẻ hung lệ, vừa định mở miệng.

Kiếm tiên Cao Khôi liền đứng dậy, quay đầu nhìn về phía nàng.

Ba chữ "Trần Bình An" vốn đã chực chờ nơi đầu lưỡi, định gọi thẳng tên húy, nhưng Nạp Lan Thải Hoán lập tức phải nuốt ngược từng chữ vào bụng.

Biến cố đầy uẩn khúc này càng khiến những "người ngoài" như Ngô Cầu cảm thấy kinh hãi.

Vị Ẩn Quan trẻ tuổi ngoài miệng tự nhận mình là kẻ "tiểu nhân đắc chí" này, thực sự là một kẻ tâm cơ thâm độc, chẳng lẽ ngay cả người của mình hắn cũng muốn thanh trừng hay sao?

Có phải tiểu nhân đắc chí hay không thì chưa biết.

Nhưng tâm địa của người trẻ tuổi kia quả thật đen tối khôn lường!

Còn về việc nắm giữ quyền sinh quyền sát, lời hắn thốt ra thực sự không chút nể nang, vô cùng dứt khoát.

Ngô Cầu rốt cuộc cũng đứng dậy, vòng tay ôm quyền nói: "Ẩn Quan đại nhân, không cần phải gay gắt như thế. Mua bán vốn dĩ chỉ là mua bán, hai bên chúng ta mỗi người lùi một bước, cầu lấy một kết quả đôi bên cùng có lợi, để tiền tài như dòng nước chảy dài, tuy nhỏ giọt nhưng bền bỉ lâu dài."

Vị Ẩn Quan trẻ tuổi chỉ dùng một tay chống cằm, đưa mắt nhìn ra ngoài cửa lớn, nơi tuyết bay lả tả như lông ngỗng.

Trần Bình An như đang lẩm bẩm tự sự: "Các ngươi thật sự cho rằng Kiếm Khí Trường Thành tại Hạo Nhiên thiên hạ không có chút nhân duyên tốt đẹp, hay nửa điểm tình nghĩa hương hỏa nào sao? Các ngươi cảm thấy Kiếm Khí Trường Thành không cần đến những thứ này, thì chúng liền không tồn tại sao? Chẳng qua là chúng ta không học theo những thủ đoạn bẩn thỉu của các ngươi, nên mới trở thành lý do để các ngươi lầm tưởng kiếm tiên là hạng hữu dũng vô mưu? Có biết vì sao đến giờ các ngươi vẫn còn có thể đứng đó mà chưa chết không?"

Trần Bình An tự hỏi tự đáp: "Đó là bởi trong suốt vạn năm đằng đẵng, kể từ khi Nam Bà Sa Châu có chiếc thuyền vượt châu đầu tiên cập bến Đảo Huyền Sơn, bắt đầu từ chiếc 'Gối Nước', nếu ta nhớ không lầm, chiếc thứ hai đến từ Vân Độ Sơn - một tông môn đã biến mất của Phù Diêu Châu, mang tên 'Phủ Ngưỡng', chiếc thứ ba đến từ Đồng Diệp Châu - nơi mà hôm nay chẳng còn lấy một chiếc thuyền vượt châu nào, chính là chiếc 'Đồng Tán'. Trong tai nạn trên biển năm ấy, thuyền lật người tan, tin tức truyền về Kiếm Khí Trường Thành, các kiếm tiên chỉ có thể lặng lẽ xuất kiếm tế bái từ xa. Chuyện này đã quá lâu rồi, e rằng ngay cả nhiều kiếm tiên bản thổ của Kiếm Khí Trường Thành cũng không còn rõ ràng nữa."

Trần Bình An ngồi thẳng người dậy.

"Trong khoảng thời gian sơ khai đó, hầu như tất cả thuyền cập bến Đảo Huyền Sơn đều không vì mục đích kiếm tiền, từng chiếc một chẳng khác nào mang tiền đến tặng cho Kiếm Khí Trường Thành. Dù theo thời gian trôi qua, lòng người có chút đổi thay, thực tế là đã thay đổi rất nhiều, nhưng cũng không sao cả, Kiếm Khí Trường Thành chúng ta vẫn luôn niệm tình cũ với tám châu của Hạo Nhiên thiên hạ, chưa từng lãng quên. Năm đó vì sao Nạp Lan Thiêu Vi dù tức giận nhưng vẫn không xuất kiếm hướng về địa giới Vũ Long tông? Bây giờ đã biết rõ nguyên nhân rồi chứ? Đó không phải vì lão tổ Sơn Thủy Quật kia thông minh, cũng chẳng phải do hắn có tài hợp tung liên hoành gì ghê gớm, mà bởi một kiếm chém xuống, nói xóa sổ là sẽ xóa sổ ngay."

"Các ngươi kiếm tiền thì cứ việc kiếm tiền, có thể nói cho cùng, vật tư trên các con độ thuyền lớn nhỏ, liên tục không ngừng vận chuyển đến Đảo Huyền sơn, rồi lại đưa tới Kiếm Khí Trường Thành. Không có các ngươi, Kiếm Khí Trường Thành đã sớm không giữ được rồi. Công lao này, Kiếm Khí Trường Thành chúng ta ghi nhận, cũng nhất định phải ghi nhận."

Trần Bình An đứng dậy, chợt nở nụ cười, hai tay đưa ra rồi hư không ấn xuống mấy cái: "Đều ngồi xuống cả đi, ngây người ra đó làm gì? Ta nói giết người là thật sự muốn giết người sao? Còn có chút đạo lý nào không? Các ngươi mà cũng tin là thật à?"

Chỉ thấy vị Ẩn Quan trẻ tuổi cười ha hả nói: "Giang thuyền chủ, mời ngồi. Liễu Thâm, cũng ngồi đi, mọi người cùng ngồi xuống nói chuyện. Hòa khí sinh tài, chúng ta đều là người làm ăn, đánh đánh giết giết thật chẳng ra làm sao."

Mễ Dụ vẫn không ngồi xuống.

Vì vậy cũng chẳng ai dám ngồi theo. Tạ Tùng Hoa, Bồ Hòa, Tạ Trĩ trong đám kiếm tu Hạo Nhiên thiên hạ này, sát ý trên người rõ ràng vẫn chưa tiêu tan.

Trần Bình An tiến đến sau lưng ghế của Nạp Lan Thải Hoán, khép hai ngón tay lại, nhẹ nhàng nhấn lên bả vai vị nữ tử Nguyên Anh kiếm tu này, dùng tiếng lòng mỉm cười nhắc nhở: "Tự giác mà ngồi xuống đi, bằng không thì đi chết cho xong. Những vụ làm ăn qua lại trên tay ngươi, trong hồ sơ bí mật của mạch Ẩn Quan đều ghi chép rạch ròi từng khoản. Thế nên mới nói ngươi vẫn còn quá ngu xuẩn, thật sự nghĩ bản lĩnh làm ăn của lão tổ nhà ngươi không bằng ngươi sao? Ngươi so với lão kiếm tiên còn kém xa vạn dặm. Nạp Lan Thiêu Vi đã cứu được ngươi một mạng, nhưng không cứu được lần thứ hai đâu."

Nạp Lan Thải Hoán như bị sét đánh ngang tai, đầu óc trống rỗng, sắc mặt cắt không còn giọt máu, chậm rãi ngồi xuống.

Sau đó, vị Ẩn Quan trẻ tuổi dang rộng hai tay, tựa vào thành ghế sau lưng Nạp Lan Thải Hoán, nhìn về phía đám quản sự độ thuyền đối diện đang không biết làm sao, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ nói: "Đãi chi dĩ lễ, áp chi dĩ thế, hiểu chi dĩ lý, động chi dĩ tình. Một kẻ Ẩn Quan nhỏ bé như ta, những gì có thể làm thì tối nay đều đã làm cả rồi, mọi người chẳng lẽ không nể mặt ta lấy nửa phần sao? Hả?!"

Thế là tất cả mọi người đều ngồi xuống.

Vị Ẩn Quan trẻ tuổi không biết từ đâu nhảy ra này, thủ đoạn âm hiểm, tâm địa độc ác, đầu óc lại còn có bệnh!

Trần Bình An quay trở lại chỗ cũ nhưng không ngồi xuống, chậm rãi lên tiếng: "Ta không dám cam đoan chư vị nhất định sẽ kiếm được nhiều tiền hơn trước, nhưng có thể khẳng định số tiền kiếm được sẽ không hề ít. Những lời này, chư vị có thể tin. Nếu không tin cũng chẳng sao, sau này sổ sách trên bàn chư vị ngày một dày thêm, sự thật rành rành không lừa được ai."

Mễ Dụ đứng dậy, phất nhẹ ống tay áo. Bên trong tay áo ẩn chứa càn khôn, một xấp sổ sách lướt ra, lơ lửng trước mặt từng vị quản sự độ thuyền.

Trần Bình An tiếp tục nói: "Toàn bộ vật tư cần thiết cho Kiếm Khí Trường Thành về sau đều nằm trong danh sách này. Chúng được phân cấp cẩn thận theo Thiên Can, giá cả cũng đã được định rõ. Còn việc chiết khấu cụ thể ra sao, phải xem bản lĩnh 'đào sâu ba thước đất' của chư vị tại Hạo Nhiên thiên hạ đến đâu. Đối với những độ thuyền vượt châu không thể tham dự buổi nghị sự tối nay, phiền chư vị chuyển lời giúp. Có rất nhiều vật tư trước đây Kiếm Khí Trường Thành thường thu mua, từ nay về sau sẽ không nhận dù chỉ một chút; nhưng cũng có những loại vật tư chúng ta sẽ thu nhận không giới hạn, giá cả chỉ có cao hơn chứ không thấp đi. Sản vật tám châu, mỗi nơi đều có ưu thế riêng."

"Nếu đồng ý để Kiếm Khí Trường Thành ghi sổ, đó là vì tình nghĩa và hương hỏa; nếu không muốn ghi sổ, đó là đạo làm ăn cầu tài. Chư vị cũng có thể gặp riêng ta để bàn bạc xem liệu có thể dùng việc ghi sổ này đổi lấy những lợi ích thực tế khác hay không, mọi chuyện đều có thể thương lượng."

Các vị quản sự độ thuyền bắt đầu cẩn thận xem xét sổ sách trong tay.

Nói đoạn, Trần Bình An mỉm cười nhìn về phía vị tu sĩ Nguyên Anh tên là Bạch Khê của Sơn Thủy quật: "Có phải rất bất ngờ không? Thật ra mưu đồ bí mật của ngươi, trong đó có một việc chính là trước khi tới Đảo Huyền sơn sẽ dỡ hàng rồi lại bốc hàng, nhằm biến một chiếc độ thuyền chuyên bán vài loại vật tư nhất định, mưu cầu giá cao, tránh việc tranh mua tranh bán ép giá lẫn nhau. Chẳng phải Kiếm Khí Trường Thành chúng ta đã vô tình giúp ngươi thực hiện điều đó rồi sao? Bạch Khê lão thần tiên à, ngươi hãy tự vấn lòng mình, Kiếm Khí Trường Thành vốn dĩ làm ăn quang minh chính đại với các ngươi, ngươi lại cứ thích lén lén lút lút mà chẳng thu được lợi lộc gì, tội gì phải khổ như thế? Còn về việc ai đã tiết lộ ý đồ của ngươi thì cũng đừng mất công tìm kiếm. Với sản vật phong phú của Phù Diêu châu và năng lực của Sơn Thủy quật, sau này ngươi bận kiếm tiền còn không xuể, so đo chút chuyện nhỏ nhặt này làm chi?"

Vị tu sĩ của Ngai Ngai châu khi xem đến một trang nọ thì sững sờ hồi lâu. Kiếm Khí Trường Thành sau này lại muốn thu mua Tuyết Hoa tiền với số lượng lớn sao?

Vị quản sự của Phù gia ở thành Lão Long lật đến một trang, cũng thấy có vài phần thú vị, bởi vì sản vật đặc thù của núi Vân Hà vốn đã ký kết minh ước với Phù gia là đá Vân Căn, nay giá cả lại tăng vọt!

Ngay cả đám quản sự độ thuyền vốn chẳng cam tâm tình nguyện, lại là những kẻ kiếm được nhiều tiền nhất ở Bắc Câu Lô Châu, lúc này cũng dở khóc dở cười. Thật sao, xem ra sau khi trở về bản châu, phải cùng Phi Ma tông ở ghềnh Hài Cốt ngồi xuống nói chuyện cho ra lẽ mới được.

Trần Bình An cuối cùng lên tiếng: "Số tiền tiếp theo đây đều là phần các vị có thể tùy ý kiếm lấy. Nếu có người muốn dừng độ thuyền vượt châu ở bản châu, không thèm kiếm số tiền thần tiên này nữa, cứ nhất quyết như nhi đồng dỗi hờn, muốn tranh giành khí phách, thì cũng được thôi. Thanh sơn còn đó, tế thủy trường lưu, phần tình nghĩa này chúng ta cứ từ từ so đo. Ngoài ra, bên cạnh công việc, chư vị quản sự độ thuyền cũng nên suy nghĩ cho đại đạo của chính mình. Nếu muốn có vật phẩm ở đan phường hay pháp bảo tiên gia nào, phía Kiếm Khí trường thành chúng ta đều có ghi chép từng món trong danh sách. Chỉ cần các vị hiểu rõ quy củ, chúng ta đều sẽ giúp các vị lấy vật đổi vật. Nếu cần bù thêm chút tiền thần tiên, chúng ta đương nhiên cũng sẽ nói thẳng. Trong chuyện này, ta cam đoan Kiếm Khí trường thành sẽ không ăn chặn của ai dù chỉ một viên Tuyết Hoa tiền, coi như là tặng thêm cho các vị một chút lợi lộc nhỏ."

Giang Cao Thai bất động thanh sắc xem xét quyển sách dày kia, dùng tâm thanh hỏi: "Ẩn Quan đại nhân, lời ngài nói là thật sao? Không giết người, chỉ làm ăn?"

Trần Bình An cười đáp: "Chỉ luận kết quả, bất chấp quá trình, ta chẳng lẽ không nên cảm tạ ngươi mới đúng sao? Chờ đến ngày nào đó hai ta không làm ăn với nhau nữa, lúc ấy lại tính sổ sau. Có điều ngươi cứ yên tâm, mỗi một vụ giao dịch thành công, giá cả đều bày ra rõ ràng, chẳng những là thuận mua vừa bán, mà còn có thể coi như ngươi tích góp được chút hương hỏa tình nghĩa, vì vậy vẫn có hy vọng triệt tiêu ân oán. Sau này trời đất bao la, đời này chúng ta còn có thể gặp lại hay không cũng là chuyện khó nói."

Giang Cao Thai bán tín bán nghi.

Trần Bình An hoặc dùng tâm thanh trả lời một số người đang lặng lẽ hỏi thăm.

Hoặc là hắn chủ động mở lời với những kẻ khác.

"Thiếu thành chủ Phù Nam Hoa của quý phương, nay đã đạt tới cảnh giới nào rồi?"

"Liễu tiên tử, lúc trước là tại hạ ngôn ngữ hồ đồ. Vị sư muội đắc lực kia của cô quả không hổ danh là người tâm phúc, thực tế nàng đối với cô vô cùng kính trọng."

"Chớ nên ghi hận Mễ Dụ kiếm tiên nhà chúng ta, hắn sao nỡ lòng nào xuống tay giết ngươi, chẳng qua là diễn kịch cho vị Ẩn Quan này xem mà thôi. Nếu ngươi vì thế mà đau lòng, e rằng lại càng khiến hắn thêm sầu muộn. Kẻ si tình lại bị kẻ cuồng si phụ bạc, quả là một chuyện đáng tiếc lớn trong nhân gian."

Vị Ẩn Quan đại nhân tuổi trẻ tài cao, lời lẽ tùy tiện như đang hàn huyên khách sáo cùng cố nhân.

Thế nhưng những lời ấy rơi vào tâm khảm của từng vị quản sự độ thuyền, khiến bọn họ phải cẩn trọng nghiền ngẫm từng chữ một, chỉ sợ bỏ lỡ thiên cơ ẩn giấu bên trong.

Bởi lẽ, dù không ai bảo ai, nhưng trong lòng họ đều dấy lên một nỗi sợ hãi tương đồng.

Chàng trai trẻ tuổi này, vào một khoảnh khắc nào đó trước đây, đã thực sự nảy sinh sát ý, muốn đồ sát toàn bộ những kẻ đang ngồi đối diện với kiếm tiên trong căn phòng này.

Có lẽ là thật, cũng có thể là giả.

Nhưng vạn nhất là thật thì sao?

Trần Bình An vẫn chống cằm như cũ, lặng lẽ ngắm nhìn tuyết rơi dày đặc ngoài cửa.

Lúc này, chiếc độ thuyền của Lưu Tiện Dương chắc hẳn đã sắp cập bến Nam Bà Sa châu.

Mà trên chiếc độ thuyền đã rời xa Đảo Huyền Sơn từ lâu kia.

Lưu Tiện Dương đang thắp đèn đọc sách trong phòng, trên bàn đặt một con dấu.

Bên cạnh có dòng chữ đề: "Đại kiếm tiên Trần Bình An đệ nhất ấn, huynh trưởng Lưu Tiện Dương xin vui lòng nhận cho."

Mặt ấn khắc bốn chữ: Bài Sơn Đảo Hải.

Lưu Tiện Dương liếc nhìn con dấu, khẽ mỉm cười hiểu ý.

Cái tên tiểu tử này, thói khoác lác khoe khoang quả nhiên là học từ ta mà ra.

Đảo Huyền Sơn, đại đường Xuân Phiên Trai.

Bên ngoài, tuyết lớn ào ạt trút xuống nhân gian.

Mễ Dụ hạ thấp giọng hỏi: "Ẩn Quan đại nhân, thật sự cứ thế bỏ qua sao?"

Trần Bình An hỏi ngược lại: "Ta đã nói như vậy bao giờ?"

Mễ Dụ đáp: "Hình như là có nói qua."

Trần Bình An thản nhiên: "Lời của ta, ngay cả chính ta còn chẳng tin."

Mễ Dụ lập tức hiểu ra, gật đầu: "Ta hiểu rồi!"

Trần Bình An liếc xéo vị Mễ đại kiếm tiên này một cái.

Mễ Dụ nhìn về phía Thiệu Vân Nham đang ngồi ngây ngốc ngoài cửa, lên tiếng hỏi: "Thiệu kiếm tiên, quý phủ chẳng lẽ không có trà ngon rượu quý sao? Ẩn Quan đại nhân cứ ngồi không thế này, chắc không phải là đang đùa đấy chứ?"

Thiệu Vân Nham chỉ mỉm cười, không đáp lời, cũng chẳng hề nhúc nhích.

Mễ Dụ bèn tự mình lấy ra một bầu tiên tửu, đưa cho Ẩn Quan đại nhân.

Y đứng dậy dâng rượu, đặt bầu rượu lên bàn, sau đó tiêu sái xoay người, ngồi xuống một cách nhanh nhẹn.

Mọi động tác đều liền mạch, trôi chảy tự nhiên, không một chút gượng gạo.

Vị chủ nhân Xuân Phiên Trai đứng ngoài cửa kia, cũng cảm thấy có chút mất mặt thay cho vị kiếm tiên Ngọc Phác cảnh này.

Lúc này, Mễ Dụ chắc chắn vẫn chưa hay biết, trong tương lai, vị trí tùy tùng hàng đầu bên cạnh Trần Bình An sẽ chẳng thuộc về ai khác ngoài hắn, và kẻ đó cũng chỉ có thể là một gã sai vặt mà thôi.